歡迎光臨戎橋筋商店街官方網站!

  • 日本語
  • 中文繁体字
  • 中文簡体字
  • 한국어
  • English
位於大阪南城的中心區域,世界上規模最大的繁華街區
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
Home > 商店街的演變 品牌計劃 地區貢獻

商店街的演變 品牌計劃 地區貢獻

商店街的概略和歷史

商店街的概略

名稱 戎橋筋商店街振興組合 (於1989年4月26日成立) 本商店街於1913年歷經戎橋筋綜合會、戎橋筋商店會後改組為商店街振興組合(法人)。
會員數 約100名
延伸範圍 約370公尺(從高島屋大阪店至戎橋之間)
道路寛度 約6公尺
通行人數 假日8-10萬人、平日6-8萬人
辦公室 大阪市中央區難波3-5-17 北極星大樓4層

戎橋筋商店街 戎橋筋商店街

商店街的歷史

於1615年道頓堀川完工, 架設了戎橋之後, 此處就成了十日戎祭典(係指每年正月初十參拜財神惠比須)必經參拜路線, 又因其隣近於芝居町・道頓堀而開始熱鬧起來直到江戶幕府末期整個商店街終於成形。

在進入到明治時期以後, 日本最早的民營鐵路・舊阪堺鐵道(現為南海電鐵)難波車站(1885)完工, 高島屋難波店開業(1932), 御堂筋難波車站開業(1935), 戰後近鐵難波線開通(1970), 之後則發展成為難波車站的商店街。

平成時期的戎橋改建
平成時期的戎橋改建

進入平成時期後, 由於道頓堀川的整建工作(2005〜) 和東寶南街會館的重建, 例如難波丸井和關西屈指可數的複合式電影院・TOHO CINEMAS 難波的開業(2006), 新戎橋的重建完工(2007), 阪神難波線的開通(2009), 南海車站大樓的重新整理及高島屋大阪店的賣場面積擴大等進行了多次都市改造。

H&M戎橋店於戎橋北詰開幕(2010)後, 戎橋筋到心齋橋間的南北動線集合了許多休閒時尚的服飾店。
從這時候開始, 國外觀光客漸漸地增加, 商店街也開始採取了一些針對外國觀光客的服務措施。同時, 為了讓更多人知道這個城市的魅力, 在得到南街地區的協助之下, 舉辦了一些活動像是在夏日祭典時使用燈籠來裝飾道頓堀或是冬季的彩燈裝飾活動, 還有在2015年時所舉辦的道頓堀川開鑿400年記念活動等。

請參閱2013年所發行的戎百福物語來了解更多有關商店街的詳細歷史。

商店街的振興方針和品牌計劃、地區貢獻

商店街的振興方針

本商店街受到大阪郊區居民的惠顧, 想到充滿大阪味的「道頓堀或難波」一遊的觀光客也有年年增加的傾向。日本全國各地當然不用說, 在世界各地特別是以亞洲為首, 本商店街人氣持續高漲中。。

在世界最大規模的繁華街南街中可以體驗到其各種不同的魅力, 比方說豊富多彩的商店、道頓堀或法善寺橫丁等這種獨特的地方, 飲食文化、藝術表演文化、散步的樂趣等, 本商店街位居中心街道上, 剛好發揮一個「安心整潔又熱鬧的南街通道」的角色。

戎橋筋聯合會成立於1913年, 之後以100週年為一個分界點, 在2012年時決定了戎橋筋商店街品牌計劃並開始展開各項工作。

整修後的拱廊獲得最佳設計獎(Good Design Award)

在環境方面, 於2014年時完成了拱廊大規模的整修。官民合作共同推行並制定了禁止風俗店或居酒屋等的拉客行為以及加強取締。商店街每個月實施3次的防犯巡邏和消防訓練, 並和商店的工作人員同心協力地來進行清掃活動, 致力於製造一個讓大家能夠安心遊玩的一個環境。

清掃活動 防犯巡視 消防訓練

社區營造方面, 與周邊地區居民以及行政單位合作共同來重新整頓南海難波站前廣場和其周圍道路空間, 設法擴大行人的步行空間。

難波廣場改造計劃 http://namba-hiroba.jp/

難波廣場改造計劃

戎橋筋商店街品牌計劃

基本構想(基本目標)

安心・清潔 熱鬧滾滾的南街通道
なんば戎橋筋商店街

最終目標(方向)

【1】 老少3代或是和朋友輕鬆出遊,
能互相交流將「緣份」和「福份」串連起來的商店街。

  • 自江戶時代開始, 從十日戎祭典的參拜之道兩旁發展至今, 珍惜著與「惠比須」之間的緣份, 希望這個街能讓不論是來遊玩的, 或是來工作的都得到福氣, 並感受到這個街所帶來的好吉利。
  • 同時也希望這個街會讓人人聚集, 散步聊天, 透過購物串連各年代的人並編織出共同的回憶。
【2】 在難波車站能讓遊客安心利用, 清潔又方便的商店街。
  • 位於4個「難波車站」交集之處如此方便的地方, 讓遊客感受到還想再來逛, 再來利用, 覺得乾淨又舒適是無比重要的。
  • 繼承前輩們所建立起來的信譽, 讓此商店街不愧為世界知名的繁華商店街, 並成為能讓遊客安心快樂購物的一流商店街。
【3】 成為富有大阪味, 熱鬧又有人情味的商店街。
  • 珍惜由老店, 連鎖店, 大型商店, 各式各樣的商店等聚集融合而成的這股屬於大阪的活力。
  • 待客之道不是什麼都好而是以具有創意性的,以自然真心的方式來對待。
  • 讓從日本國內外來的遊客在難得的相遇中體驗到大阪人的熱情款待。

標誌和象徵性吉祥物

這個標誌意指位於難波的商店街, 但正式名稱其實是「戎橋筋商店街」。在這官方標誌上「戎」這字所用的綠色指的就是竹葉, 意味著會帶來好兆頭。

另外, 象徵性吉祥物「EBITAN」是來自保佑生意興隆的財神「EBISU (惠比須)」。此吉祥物是由世界知名的插畫家 黑田征太郎(K2) 先生所設計的。

なんば戎橋筋商店街

地區貢獻

為了商店街和社會的共生共存,
我們盡己可能地致力於各種協助活動。。

地區的環境維護以及社區營造

和附近的商店街, 公司行號, 行政機關同心協力實施一些活動像是由會員們來進行周邊的防犯巡邏, 平時參加一些清掃工作, 每年兩次實施清洗「戎橋」的工作等。

參加南街活化協議會, 南街環境淨化推動協議會, 大阪市南商店會連合會, 南街社區營造網, 難波安全安心熱鬧的社區營造協議會等圑體, 針對南街社區營造方面積極地提供意見與行動。

南街的文化振興

於歌舞伎的乘船出巡, 文樂人偶行進表演、道頓堀川萬燈祭、MINAMI JAZZ WALK、TOMBORI RIVER FESTIVAL、大阪・光之盛宴等各項活動提供贊助及人力資源。還有對於寶惠駕籠出巡及難波八阪神社的船渡御等傳統祭典亦提供贊助及人力資源。

培育人材

提供當地高中生發表或表演的場地, 與專門學校合作製作供外國觀光客參考的地圖或是透過鄉鎮介紹等行為來提供莘莘學子們一個學習的機會。

提供育兒父母及年長者支援協助

與NPO團體攜手合作提供嬰幼兒臨時托育服務讓育兒中的父母能夠有機會好好地在難波渡過一段休閒自由的時光; 製作地圖讓有小孩子的家庭或是長輩們能安心來難波一遊; 實施能親子共樂的商店街體驗節目等。