난바 에비스바시스지 상점가 공식 사이트에 오신 것을 환영합니다!

  • 日本語
  • 中文繁体字
  • 中文簡体字
  • 한국어
  • English
세계 최대급 번화가인 오사카 미나미의 한복판
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
Home > 상점가의 연혁 브랜드 계획 지역 공헌

상점가의 연혁 브랜드 계획 지역 공헌

상점가의 개요와 역사

상점가의 개요

명칭 에비스바시스지 상점가 진흥 조합(1989년 4월26일 법인 설립) 본 상점가는 1913년 에비스바시스지 종합회, 에비스바시스지 상점회를 거쳐 상점가 진흥 조합(법인)으로 개편 했습니다.
조합원수 약 100
연장거리 약 370m(다카시마야 오사카점부터 에비스바시까지의 구간)
도로폭 약 6m
통행객수 휴일 8~10만 명、평일 6~8만 명
사무소 오사카시 츄오쿠 난바 3-5-17 홋쿄쿠세이 빌딩4층

戎橋筋商店街ゲート 戎橋筋商店街内

상가의 역사

1615년 도톤보리 강이 완성되고 에비스바시가 놓인 후, 도오카에비스에 참배하러 가는 길, 또한 연극거리・도톤보리의 문전정으로서 번성하여, 에도 시대 말기에는 상점가가 되어왔습니다.

메이지 시대에 들어서는, 일본의 가장 오래된 사철・구 한카이 철도 (현 난카이 철도) 난바역 (1885)이 완성, 다카시마야 난바점이 개업 (1932), 미도스지선 난바역 개업 (1935), 전쟁 후는 긴테츠 난바선 개통 (1970), 난바 터미널의 상점가로서 발전 했습니다.

Re-building of the Ebisubashi bridge in the Heisei era
헤이세이의 에비스바시 재가설

헤이세이 시대에 들어, 도톤보리 강 주변 정비 사업 (2005〜), 토호난가이 회관의 개축에 의해 난바 마루이와 간사이 유수의 시네마 멀티플랙스・TOHO시네마즈 난바의 개업(2006), 새로운 에비스바시의 재가설 완성(2007), 한신 난바선 개통(2009), 난카이 터미널의 재정비와 다카시마야 오사카점의 증축(2010)등 도시 재생이 진행 되었습니다.

에비스바시 키타즈메의 H&M에비스바시점이 출점(2010), 그 이후에는 에비스바시스지~신사이바시스지의 남북동선에 캐주얼 패션점이 모이기 시작했습니다.
이 때부터, 외국인 관광객이 증가되므로써, 상점가로서의 인바운드 대책에 몰두하였습니다. 동시에 도시의 매력을 발신하기 위해, 도톤보리 강을 제등으로 수놓는 여름축제나 일루미네이션 이벤트, 2015년에는 도톤보리 강 개착 400년 기념 이벤트등이 미나미 지역의 협력으로 개최되었습니다.

2013년에 발행한 에비스 햐쿠후쿠 이야기로 상점가의 자세한 역사를 보실 수 있습니다.

상점가의 진흥 방침과 브랜드 계획, 지역 공헌

상점가의 진흥 방침

본 상점가는 오사카 근교의 여러분들께서 애용해 주심과 동시에, 오사카 다움을 느낄 수 있는 「도톤보리와 난바」를 방문 하시고자 하는 관광 방문객이 매년 증가하고 있는 추세입니다. 일본 각지는 물론, 아시아를 중심으로 세계 각지로 퍼지고 있습니다.

세계 최대급의 번화가 미나미는, 다채로운 점포, 도톤보리나 호젠지 요코쵸 등의 개성적인 지역, 식문화나 예능 문화, 걷는 즐거움이라고 하는 매력이 있고, 그 메인 스트리트에 위치한 본 상점가는「안심・청결하며 활기찬 미나미 꽃길」로서의 역할을 기본으로 하고 있습니다.

에비스바시스지 연합회가 결성된 1913년 그 후 100주년을 기점으로, 2012년도에 에비스바시스지 상점가 브랜드 계획을 결의해 다양한 사업을 전개하고있습니다.

개수한 아케이드가 굿 디자인상을 수상

환경면으로서는 2014년에 아케이드의 대규모 개수를 완료. 풍속점이나 선술집 등의 호객 행위를 금지하는 조례의 제정이나 단속의 강화를 민관협력하에 추진, 상점가에서는 매월 3회의 방범 순찰이나 소방 훈련, 상점의 스탭이 협력해 청소 활동을 진행하여 안심하고 방문하실 수 있는 환경 조성에 노력하고 있습니다.

清掃活動 防犯巡視 消防訓練

거리 조성으로서는 난카이 난바역 앞 광장과 그 주변 도로의 공간을 재편하여, 보행자의 공간을 확대하기 위한 노력을 주변 지역 분들, 행정과 협력하여 진행하고 있습니다.

난바 광장 개조 계획 http://namba-hiroba.jp/

난바 광장 개조 계획

에비스바시스지 상점가 브랜드 계획

기본 컨셉(기본 목표)

안심・청결 활기찬 미나미 꽃길
なんば戎橋筋商店街

도달 목표(방향성)

【1】 3세대나 혹은 친구와 가볍게 외출하고,
교류 할 수 있는「인연」과「복」을 잇는 상점가이고 싶다.

  • 에도 시대부터 도오카에비스 참배의 길을 따라서 발전해온 「에비스」의 유래를 소중히 하고, 방문해 주시는 분들이나 일하시는 분들에게 복을 부르며 운수 좋은 거리를 목표로 합니다.
  • 사람들이 여기에 모여 걸으며 대화하고, 쇼핑을 통해 세대를 연결하여 추억을 자아내는 존재이고 싶다.
【2】 난바역 위에 있는 청결・편리해서, 안심하고 이용 하실 수 있는 상점가이고 싶다.
  • 4개의「난바역」위에 있는 편리성을 살리고, 다시 한번 걷고, 이용하고 싶다고 느끼게 하기 위해, 청결감과 편안함을 무엇보다 중요시합니다.
  • 조상들이 쌓은 신용을 이어 받아 세계적인 번화가의 중심 상점가로서 이름에 부끄럽지 않고, 안심하고 가슴뛰게 쇼핑을 하실 수 있는 일류 상점가를 목표로 합니다.
【3】 오사카 다운 활기와 인정미가 있는 상점가이고 싶다.
  • 오래된 점포부터 체인점, 대형 매장까지 다채로운 가게가 조화하여 오사카다운 활기를 소중히 합니다.
  • 일단 팔면 된다는 식이 아닌 창의적인 장사, 형식적이지 않고 인품을 느끼실 수 있는 확실한 접객을 합니다.
  • 국내외에서 방문하시는 고객에게 오사카 사람과의 이치고이치에(一期一会; 일생에 단 한번 만나는 소중한 인연)를 느끼실 수 있도록 친절하게 대접해 드립니다.

로고와 심볼 캐릭터

난바에 있는 상점가를 표현하고 있지만, 정식 명칭은「에비스바시스지 상점가」입니다. 공식 로고「에비스」에 이용한 녹색은 행운을 가져다주는 물건으로 길조인 조릿대를 의미합니다.

또한 심볼 캐릭터「에비탄」은 장사 번성의 신「에비스」를 캐릭터화 한 것입니다. 세계적 일러스트레이터인 쿠로다 세이타로씨(K2)가 디자인 한 것입니다.

なんば戎橋筋商店街

지역 공헌

상점가와 사회가 함께 있기 위해,
저희가 할 수 있는 범위에서 다양한 협력을 하고 있습니다.

지역의 환경 유지와 거리 조성

인근 상점가나 사업소, 행정과 협력하여 조합원이 주변의 방범 순찰, 청소 활동 등 일상적으로 참여하고 있습니다. 연 2회「에비스바시」의 다리 세척을 실시하고 있습니다.

미나미 활성화 협의회, 미나미 환경 정화 추진 협의회, 오사카시 미나미 상점회 연합회, 미나미 거리 육성 네트워크, 난바 안전안심 성황의 거리 조성 협의회에 참여하고, 미나미의 거리 조성에 적극적으로 발언과 행동을 하고 있습니다.

미나미의 문화 진흥

가부키의 승선 포함, 분라크 인형의 오도리(춤), 도톤보리 강의 만등제, 미나미 재즈 워크, 도톤보리 리버 패스타, 오사카・히카리노 쿄우엔(빛의 향연) 등의 행사에 협찬・인적 협력을 하고 있습니다. 또한 호에카고 행렬이나 난바 야사카 신사 선박 행차 등 전통 행사에 봉찬・인적 협력을 하고 있습니다.

인재 육성

지역의 고등학생의 발표나 표현의 장을 제공, 전문 학교와 협력하여 외국인 관광객을 위한 지도 만들기와 거리 안내 등을 통한 배움의 장소를 제공하고 있습니다.

육아 엄마 아빠 & 시니어 응원

육아하는 세대가 난바에서 시간을 보낼 수 있도록, NPO단체와 제휴하여 유아의 일시 보육 서비스, 육아 패밀리나 시니어 세대가 안심 하고 난바에 오실 수 있도록 지도 만들기나 자녀와 함께 참여할 수 있는 상점가 체험 프로그램을 실시하고 있습니다.