欢迎光临戎桥筋商店街官方网站!

  • 日本語
  • 中文繁体字
  • 中文簡体字
  • 한국어
  • English
世界最大规模的繁华街,位于大阪南城的正中央
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
Home > 商店街的变迁 品牌计划 地域贡献

商店街的变迁 品牌计划 地域贡献

商店街的概况与历史

商店街的概况

名称 戎桥筋商店街振兴公会(1989年4月26日法人设立)商店街,1913年时为戎桥筋综合会,之后更改为戎桥筋商店会,最后改组为现在的商店街振兴公会(法人)。
公会成员数 约100人
商店街全长 约370米(高岛屋大阪店与戎桥之间)
路宽 约6米
客流量 节假日8~10万人、工作日6~8万人
办事处 大阪市中央区难波3-5-17 北极星大楼4层

戎桥筋商店街 戎桥筋商店街

商店街的历史

1615年,道顿堀运河完工,运河上的戎桥成为财神日时民众参拜神社的通道,同时,戎桥还是芝居町・道顿堀的门前町(门前闹市区),由此,戎桥逐渐热闹起来,到日本幕末时代,形成了商店街。

进入明治时代后,日本最早的私营铁路旧阪堺铁路(现南海电铁)在这里设立难波车站(1885年完工),1932年高岛屋难波店开业,1935年御堂筋线难波站建成通车,战后,近铁难波线开通(1970年),这里逐渐发展成为难波交通运转中心地区商店街。

Re-building of the Ebisubashi bridge in the Heisei era
平成时代,新的戎桥取代了旧桥

进入平成时代后,政府对这一带进行了一系列的整修工程:道顿堀河岸整治工程(2005年~),重建东宝南街会馆、难波丸井商场和关西地区少有的综合影城--东宝影城开业(2006),新戎桥架设完成(2007),阪神难波线开通(2009),南海交通枢纽大楼重新修整与高岛屋大阪店扩建(2010)等,进行了多次城市改造。

2010年,H&M戎桥店在戎桥北端开业,之后,戎桥~心斋桥一带成为休闲时尚服装店的聚集之地。外国游客人数不断增加,商店街开始实施吸引外国游客的一系列举措。同时,为了展现城市魅力,商店街还同南城地区合作,举办了多种多样的特色活动,如用灯笼装扮道顿堀运河的夏日祭、灯光秀,2015年的道顿堀运河完工400周年纪念活动等。

2013年发行的戎百福物语中对商店街的历史进行了详细介绍,欢迎阅读。

商店街的振兴方针与品牌计划、地域贡献

商店街的振兴方针

光临本商店街的顾客不仅有大阪附近的居民,也有为了感受大阪风情而特地前来“道顿堀/难波”地区的游客,且这些游客的数量在逐年增长。除来自日本各地的游客外,还有来自以亚洲为中心的世界各地的外国游客。

大阪南城是世界最大规模的闹市区,这里有各式各样的店铺,还有道顿堀运河、法善寺巷等个性化街区,集饮食文化、艺术文化、徒步观光乐趣等多种魅力于一体。而戎桥筋商店街位于南城的主要街区,最基本的职责就是扮演好“安心、清洁、热闹、繁华的南区花道”

1913年时戎桥筋联合会结成,作为戎桥筋联合会成立100周年的纪念活动,2013年时,戎桥筋商店街品牌计划出台,随之展开各种各样的相关活动。

改建后的拱廊商店街获得优良设计奖。

在环境方面,2014年,拱廊商店街大规模改建工程完工。官民合作,共同推进禁止风俗业、居酒屋拉客行为等的法规条例的制定,强化监管力度。商店街每月举行3次防犯罪巡视、消防训练,并和店铺的工作人员合作推进街面清扫活动,努力为顾客营造安心的观光环境。

清掃活動 防犯巡視 消防訓練

在城市建设方面,对南海难波站前广场及周边地区的道路进行重新整顿规划,和周边地区的市民和政府部门一同合作,扩大步行空间。

难波广场改造计划 http://namba-hiroba.jp/

难波广场改造计划

戎桥筋商店街品牌计划

基本概念(基本目标)

安心清洁、热闹繁华的南城花道
なんば戎橋筋商店街

期望达成的状态(方向性)

【1】 希望能够建成“结缘”“纳福”的商店街。
无论是祖孙三代人前来还是和同时代朋友前来都可以舒心闲逛、自在交流。
  • 自江户时代起,戎桥就是财神日时民众参拜神社的必经之路,由于日语中的财神读作“EBISU”,因此,这座桥便被命名为“EBISU桥”,日语汉字写作“戎桥”。我们非常珍视戎桥这一名称的由来,希望可以将这里建成让来访者、在此工作的人感觉到“福气”和“缘分”的商店街。
  • 希望客人们来到这里,可以边逛边聊边购物,不知不觉间加深和家庭成员间的羁绊,创造美丽回忆。
【2】 希望能够建成难波站旁清洁、方便、安全的商店街。
  • 充分利用位于4个“难波车站”上的交通便利性,使顾客想要到商店街走一走逛一逛,最重要的就是要营造清洁、舒心的环境。
  • 我们致力于继承先人们累积的信誉,不愧对于世界级闹市区中心商店街的名号,努力建造使顾客能够安心购买、而且充满购物欲望的一流商店街。
【3】 希望能够建成充满大阪特色、热闹繁华有人情味的商店街。
  • 这里既有老字号店铺,也有连锁店和大型商店,各式店铺聚集于此,注重保持气氛和谐,体现大阪式的活力。
  • 经营店铺要充满创意,接待客人要充满人情味,而不是执行形式化的程序。
  • 我们会亲切热情地接待来自国内外的顾客,使他们感受到与大阪人的“一期一会”。

商标和吉祥物

为了体现本商店街位于难波地区,因此商店街的正式名称为“戎桥筋商店街”。正式的商标中的“戎”字绿色的一撇,代表的是经常和“吉兆”联系在一起的细竹。

商店街的吉祥物“EBITAN”,是将保佑生意兴隆的财神“EBISU”卡通化后的形象。设计者是世界级插画师黑田征太郎(K2)。

なんば戎橋筋商店街

地域贡献

为了实现商店街与社会和谐共存,
我们在力所能及的范围内,进行各式各样的合作。

维护地域环境与城市建设

我们和附近的商店街、企事业单位、政府机构相互合作,工会成员积极参与商店街周边安全巡逻和清扫活动中。还会开展每年2次的清洗“戎桥”活动。

我们参加了南城活性化协议会、南城环境净化推进协议会、大阪市南城商店会联合会、南城城市建设网、建设安全安心繁华的难波协议会,对南城的城区建设积极建言献计,并付诸于实际行动。

南城的文化振兴

我们协助举办了歌舞伎花船表演、文乐人偶彩车游行、道顿堀运河万灯祭、南城爵士音乐节、道顿堀河流祭、大阪光之盛宴等活动,并派出人员进行支持。此外,还协助举办宝惠神轿游行、难波八坂神社船渡御等传统庆典活动。

培育人才

我们为当地的高中生提供发言、表演的场地,和专业技术学校合作,设计面向外国游客的城市地图、城市观光导览等,为学生们提供实习机会。

支援育儿期父母&老年人

为了让育儿期的父母能够带着孩子在难波度过一段快乐的时光,我们与NPO团体合作提供婴幼儿临时保育服务,设计制作专门的地图,令有婴幼儿的家庭、老年人可以安心前来观光,还实施了可以亲子一同参加的商店街体验项目。